Commentaire Biblique de Jean Calvin
Deutéronome 22:23
23. Si une demoiselle vierge est fiancée . La sévérité de la punition est maintenant plus étendue, et une femme fiancée est comptée comme une épouse; et ceci pour une très bonne raison, parce qu'elle a tourmenté son troth, et c'est un signe d'incontinence abandonnée pour l'esprit d'une femme d'être si aliéné de l'homme auquel elle est fiancée, au point de prostituer sa virginité aux étreintes d'un autre . Mais comme celui qui a été ravi n'est pas un criminel, une femme est absous si elle a été forcée dans un champ, car il est probable qu'elle a cédé à son gré, dans la mesure où elle était loin de l'aide. Bien que, cependant, les termes soient adaptés à la compréhension d'un peuple grossier, l'intention de Dieu était de distinguer la force du consentement. Ainsi, si une fille avait été forcée dans une partie retirée d'un immeuble, d'où ses cris ne pouvaient être entendus, Dieu la ferait sans aucun doute acquitter, à condition qu'elle puisse prouver son innocence par des témoignages et des conjectures satisfaisants.