Deutéronome 24:6

Deutéronome 24:6 Personne ne doit prendre le néant . Dieu applique maintenant un autre principe d'équité en ce qui concerne les prêts (ne pas être trop strict (107) ) en exigeant des promesses de dons, par lesquelles les pauvres sont souvent extrêmement affligés. En premier lieu, il interdit de prendre en gage quoi que ce soit qui est nécessaire aux pauvres pour le soutien de l'existence; car par les mots que j'ai traduits meta et catillus , ie . , la meule supérieure et inférieure, Il désigne par synecdoche tous les autres instruments dont les ouvriers ne peuvent se passer pour gagner leur pain quotidien. Comme si quelqu'un devait priver par la force un laboureur de sa charrue, de sa bêche, de sa herse ou d'autres outils, ou vider la boutique d'un cordonnier, d'un potier ou d'une autre personne, qui ne pouvait pas exercer son métier lorsqu'il était privé de ses outils; et cela est suffisamment clair à partir du contexte, où il est dit: «Il prend la vie d’un homme en gage», avec ses meules. Il est donc aussi cruel, quiconque prend en gage ce qui soutient la vie d'un pauvre, comme s'il devait enlever du pain à un homme affamé, et donc sa vie elle-même, qui, comme elle est soutenue par le travail, ainsi, quand son les moyens de subsistance sont coupés, est pour ainsi dire détruit.