Commentaire Biblique de Jean Calvin
Deutéronome 26:16
16. Aujourd'hui, le Seigneur ton Dieu. Il leur rappelle à nouveau que Dieu est l'auteur de la Loi, afin que Sa Majesté les impressionne davantage; et non seulement ainsi, mais que, puisque la loi leur était spécialement délivrée, son observation leur était d'autant plus enjointe. C'est pourquoi il les exhorte sérieusement à appliquer leur cœur à ce que Dieu leur avait enjoint de garder, parce que les hommes deviennent insouciants dans leurs devoirs, à moins qu'ils ne soient souvent excités. Car, sans aucun doute, Dieu réprimande indirectement l’indifférence du peuple, en l’appelant si souvent à l’obéissance. Par les mots «de toute ton âme», on entend une appréhension sérieuse et une attention , ainsi que la sincérité, libre de tout déguisement et tromperie. Car rien ne déplaît plus à Dieu que l'hypocrisie, parce qu'il voit le cœur. S'il y avait un objet selon lequel il était vain de leur demander ce qu'aucun mortel ne peut accomplir, c'est-à-dire d'observer la Loi de tout son cœur, je réponds que tous le cœur s'oppose à un cœur double ou divisé, et équivaut à un cœur entier, ou tout à fait sans tromperie, bien que (comme nous le verrons plus loin) il n'est pas absurde de proposer aux croyants un objet auquel ils doivent viser, bien qu'ils peuvent ne pas y parvenir tant que la faiblesse de la chair les empêche.