Deutéronome 31:28

28. Rassemblez-moi tous les anciens de vos tribus. Une référence spéciale est ici faite au Cantique, que nous rassemblons à partir du dernier couplet à avoir été seul récité. Moïse, en effet, semble se contredire quand il ordonne aux anciens et aux officiers de n'être appelés qu'à écouter, alors qu'il enregistre peu après qu'il l'a lu à tout le peuple. Mais ces deux choses se concilient aisément, quand on se souvient de l'ordre qu'il avait l'habitude d'observer en rassemblant la multitude; car il est manifeste par de nombreux passages qu'ils n'étaient pas convoqués ensemble, mais que les chefs de tribus et les princes du peuple conduisaient chacun leur bande; de sorte que le rassemblement des anciens dont il est question ici est si loin d'exclure le reste de la multitude, qu'il indique plutôt que tout le peuple était rassemblé par leurs tribus et leurs classes. Et cela, nous pouvons le déduire du contexte, car assurément, il n'a pas «appelé le ciel et la terre à enregistrer contre» les officiers seulement; et pourtant il semble signifier. Sous les chefs, par conséquent, toute la multitude est incluse.