11 Et vous vous êtes approchés et vous vous êtes levés. Ce récit explicatif a pour but de prouver la même chose, à savoir que Moïse n'était que l'ambassadeur et le ministre de Dieu, parce que la montagne brûlait aux yeux de tout le peuple, afin que Dieu se manifeste , parlant du milieu du feu. Sa déclaration selon laquelle ils n'entendaient que la voix, mais ne voyaient aucune similitude, peut être comprise comme une sorte d'admission, (concessionis.) Ainsi les deux clauses seraient lues négativement, "Bien qu'aucune similitude ne soit apparue, une voix a pourtant pénétré jusque dans vos oreilles." Mais je conçois que cela a été expressément indiqué plus clairement pour montrer que c'était la voix de Dieu, et non pas d'un être humain; car nul homme n'aurait pu se cacher par artifice au point de s'empêcher d'être vu parler, alors qu'ils voyaient la voix sortir du feu sans aucune instrumentalité extérieure.

Continue après la publicité
Continue après la publicité