Commentaire Biblique de Jean Calvin
Éphésiens 5:12
12. Qui sont effectués par eux en secret. Cela montre l'avantage de réprouver les impies. S'ils n'échappent qu'aux yeux des hommes, il n'y a pas de crime, si choquant soit-il, qu'ils ne commettront pas. Pour utiliser un proverbe commun, «la nuit n'a pas de honte». Quelle en est la raison? Coulés dans les ténèbres de l'ignorance, ils ne voient ni leur propre bassesse, ni ne pensent qu'elle est vue par Dieu et par les anges. Mais que le flambeau de la parole de Dieu soit avancé et que leurs yeux s’ouvrent. Puis ils commencent à rougir et à avoir honte. Par leurs conseils et leurs reproches, les saints éclairent les non-croyants aveugles et entraînent de leur dissimulation à la lumière du jour ceux qui ont été plongés dans l'ignorance.
Lorsque les incroyants gardent les portes de leurs maisons fermées et se retirent de la vue des hommes, il est même dommage de parler de la bassesse et la méchanceté avec lesquelles ils se précipitent dans toute sorte de licence. Laisseraient-ils ainsi de côté toute honte et abandonneraient-ils les rênes de leurs passions, si les ténèbres ne leur donnaient du courage, s'ils ne nourrissaient pas l'espoir que ce qui est caché passera impuni? Mais faites-vous, en les réprimandant, apporter la lumière, afin qu'ils aient honte de leur propre bassesse. Une telle honte, découlant de la reconnaissance de la bassesse, est le premier pas vers la repentance.
«S'il y en a un qui ne croit pas, ou un sans instruction, il est convaincu de tout, il est jugé de tout; et ainsi se manifestent les secrets de son cœur; et ainsi, tombant sur son visage, il adore Dieu »(1 Corinthiens 14:24.)
On peut penser que le mot est utilisé ici dans une acceptation inhabituelle. Erasmus, en substituant un autre mot à réprouver, a détruit tout le sens; car le but de Paul est de montrer que ce ne sera pas sans avantage si les œuvres des incroyants sont réprouvées.