Ésaïe 13:4

4. Le bruit d'une multitude en montagne. Il ajoute une représentation encore plus vivante, (ὑποτύπωσιν,) c'est-à-dire une description par laquelle il place l'événement pour ainsi dire sous nos yeux. Les prophètes ne se contentent pas de parler, sans donner aussi une image audacieuse des événements eux-mêmes. Les mots prononcés clairement, et de la manière ordinaire, ne nous frappent pas si puissamment et n'émeuvent pas autant notre cœur que ces figures qui tracent une vive ressemblance avec les événements. Comme s'il avait dit: «Maintenant, en effet, vous entendez un homme parler, mais sachez que cette voix sera si puissante qu'au son de celle-ci nations être réveillé, les peuples feront un bruit , et dans les foules immenses crieront et rugiront pour provoquer la destruction des habitants de Babylone . Cette proclamation sera donc aussi efficace, même après ma mort, que si vous voyiez maintenant ce que je vous avais annoncé.

Dans cet événement, par conséquent, nous voyons combien est grande l'efficacité de la parole, à laquelle toutes les créatures du ciel et de la terre obéissent. Nous devrions être plus fermement confirmés dans la croyance de cette doctrine, en percevant que chacun des événements qui avaient été prédits plusieurs siècles auparavant s'est produit. Pour cette raison, il déclare que le Seigneur des armées rassemble l'armée de la bataille, que les diverses nations sont poussées par la direction de Dieu, et que, bien que rien n'ait été plus loin dans leur intention que d'infliger le châtiment qu'il avait fixé, ils ne font encore que selon son ordre, comme si quelque général terrestre devait rassembler ses forces.