10. Tous vous parleront et vous diront. Ce sont des railleries avec lesquelles les morts se moquent du tyran qui les a rejoints, comme s'ils lui demandaient quelle est la raison pour laquelle lui aussi est mort comme les autres hommes. Frappé par la singularité de l'événement, Isaïe prétend s'enquérir avec étonnement à ce sujet comme quelque chose qui ne pouvait être cru.

Es-tu devenu comme nous? Les tyrans sont aveuglés par leur grandeur et ne pensent pas qu'ils sont mortels, et se font même devenir des demi-dieux et s'adorent. De ce fait, on fait savoir après leur mort qu'ils partageaient la condition de tous les mortels dont ils ne pensaient pas être responsables. C'est en ce sens que les morts, non sans un mépris amer, lui reprochent d'avoir devenir comme eux-mêmes; pour "la mort seule", comme le dit le poète, "reconnaît à quel point les dimensions du corps des hommes sont petites." (219) David aussi, parlant des princes et de leur rang élevé, dit:

J'ai dit, vous êtes des dieux; mais tu mourras comme des hommes, et tu tomberas comme un des gens ordinaires. (Psaume 82:6.)

Les corps des princes, comme ceux des gens ordinaires, doivent à la fin se corrompre et être dévorés par des vers, même si on leur construit des sépulcres coûteux et splendides.

Continue après la publicité
Continue après la publicité