Ésaïe 14:31

31. Hurlement, O porte. Ici, le Prophète utilise des amplifications, afin que, grâce à elles, il scelle ses prédictions sur le cœur des pieux, et puisse presser avec plus de sérieux les choses dont ils auraient autrement pu avoir des doutes. En expliquant un autre passage, où il est dit que ses portes pleureront et se lamenteront , (Ésaïe 3:26, ), nous avons déclaré que les portes signifient des endroits bondés, dans lesquels se tenaient des réunions publiques. (232) Il menace qu'il y aura deuil dans chacune des villes, et deuil pas de nature ordinaire, car elle se répandra dans chacune des assemblées les plus encombrées.

Car une fumée vient du nord. Nous pouvons comprendre que Fumée signifie Feu , de sorte que le signe désignera la chose signifiée; car la fumée apparaît avant que le feu ne brûle. Par le nord , nous pouvons comprendre les Assyriens aussi bien que les juifs, car tous deux se trouvent au le nord en ce qui concerne le pays des Philistins. Pourtant, je préfère l'interpréter comme faisant référence aux Juifs eux-mêmes, bien que je ne discute pas contre l'exposition contraire. Les Philistins pensaient, comme nous l'avons déjà dit, qu'ils gagnaient par ce que les Juifs souffraient, comme, par exemple, lorsqu'ils subissaient une défaite face aux Assyriens; mais ils trouvèrent enfin qu'ils avaient souffert avec les Juifs dans une telle défaite. Quelque chose de ce genre est arrivé, il n'y a pas longtemps, à de nombreuses nations qui avaient pris grand plaisir à voir leurs ennemis vaincus par les Turcs: ils ont constaté que ces victoires étaient destructrices et lugubres à eux-mêmes; car, après la défaite de ceux qu'ils voulaient voir détruits, la route vers eux-mêmes fut également ouverte, et eux aussi furent vaincus.

Et personne ne sera seul au jour fixé. (233) Lorsqu'il ajoute qu'à ce moment-là personne ne sera solitaire , (234) cela concerne les ennemis; et il dit que un jour fixé , c'est-à-dire lorsque Dieu aura décidé de ruiner le pays des Philistins, les ennemis seront dotés d'un tel pouvoir et l'autorité, que personne ne restera sans emploi chez lui, mais que tous seront prêts pour la bataille; comme si quelqu'un qui entendait applaudir l'autorité d'un prince disait que ses sujets, s'il levait le doigt, s'assemblaient et donnaient leur assistance.