7. Donc ce que tout le monde a laissé. (244) Cela correspond à l'expression ordinaire, ( Ce qu'il aura espargne ,) Tout ce qu'il aura épargné . Il parle des richesses accumulées et décrit ce qui se passe habituellement dans les pays envahis par un ennemi. Tous les habitants ont coutume de transporter leurs richesses ailleurs et de les déposer dans un endroit sûr, afin de les ramener par la suite lorsque la paix sera rétablie.

Au ruisseau des saules. Il veut dire qu'ils n'auront ni entrepôt, ni forteresse dans laquelle ils pourront les déposer en toute sécurité; afin qu'ils soient obligés de les cacher parmi les saules . C'est certainement la pire misère, quand l'ennemi nous attaque, et nous ne pouvons trouver aucun entrepôt pour stocker ces choses que nous avons rassemblées avec une grande industrie. Ces saules étaient probablement situés dans un endroit isolé et séquestré. D'autres l'expliquent comme faisant référence aux ennemis, qu'ils apporteront les fruits de leur vol au ruisseau , pour se partager le pillage général.

Continue après la publicité
Continue après la publicité