Commentaire Biblique de Jean Calvin
Ésaïe 19:16
16. En ce jour-là, l'Égypte sera comme les femmes. Il répète de nouveau ce qu'il avait dit autrefois, à savoir que les Egyptiens n'auront rien de viril. Certains pensent qu'il fait allusion à une coutume efféminée, à cause de laquelle les historiens antiques ont censuré les Égyptiens, à savoir que, en inversant l'ordre des choses, les femmes apparaissaient en public et traitaient les affaires de l'État, et les hommes exercaient les occupations de femmes . Il est possible que le Prophète ait eu cela dans ses yeux, mais quand je regarde plus attentivement tout le passage, cette conjecture ne peut être admise; car ici, il menace un jugement de Dieu, qui étonne les hommes. S'il parlait d'une coutume ordinaire, cela ne s'appliquerait pas à l'affaire en cours, car il ne charge pas le cœur des Égyptiens d'être efféminé, mais, au contraire, menace qu'ils seront frappés d'une telle crainte qu'en aucun respect ne sera-t-il différent des femmes. Les Égyptiens pensaient non seulement pouvoir maintenir la guerre, mais ils ont attaqué sans provocation et ont aidé d'autres nations. Nous voyons que les écrivains païens racontent beaucoup des exploits des Égyptiens, et s'expatient largement sur leurs louanges; et, par conséquent, bien que les Égyptiens fussent faibles et efféminés par rapport aux autres nations, ils voulaient cependant conserver l'éloge et la renommée des hommes guerriers.
A cause du tremblement de la main de Jéhovah des armées. (39) Le changement soudain qui est maintenant effectué est une démonstration frappante du jugement du ciel, et par conséquent il ajoute, que le tremblement de la main de Dieu sera la cause de la terreur. Par ces paroles, il montre que cette guerre sera entièrement menée par le Seigneur, et par conséquent que les Égyptiens ne peuvent s'y opposer, car ils n'ont rien à voir avec les hommes. Ce qu'Esaïe déclare au sujet de l'Égypte doit s'appliquer également aux autres nations; car si des guerres éclatent et des insurrections surgissent, nous devons reconnaître que c'est un jugement de Dieu quand les hommes perdent courage et sont accablés de terreur. Nous voyons comment les nations les plus guerrières cèdent, se montrent moins courageuses que les femmes, et sont vaincues sans aucune préparation de guerre, chaque fois que le Seigneur les frappe de peur.