Commentaire Biblique de Jean Calvin
Ésaïe 23:12
12. Et il a dit: Tu n'en ajouteras plus pour te réjouir. (112) Tout cela appartient à un seul et même objet; car, puisqu'une description simple n'aurait pas eu suffisamment de poids, le Prophète confirme sa prédiction par de nombreux mots. Il était incroyable qu'une ville si célèbre et puissante, si bien défendue et fortifiée, et associée à de nombreux alliés et confédérés, soit détruite et renversée. Quand il dit: Tu n'ajouteras pas , il n'a pas l'intention de fermer l'espoir de restauration qu'il donnera peu de temps après; car cette menace doit être limitée au temps de la ruine de Tyr: «Tu ne vivras pas sans scrupules, comme autrefois tu ne le faisais pas.
Ô vierge. Métaphoriquement, il l'appelle vierge , car, auparavant, les richesses de Tyr étaient intactes et n'avaient subi aucune blessure . Ce n'est pas un éloge de la chasteté, mais une manière spirituelle de dire que les trésors qui avaient été confisqués sous la garde fidèle seront violés. «Autrefois tu sautais légèrement, comme des génisses en fleur de jeunesse; mais quand tu as souffert de la violence, il y aura une fin de ta joie; comme si l'on devait dire que la ville de Venise n'a pas perdu sa virginité parce qu'elle n'a pas été prise de force depuis sa construction.
Fille de Sidon. Il continue de parler de Tyr, mais lui donne ce nom, car il a été construit par les Sidoniens, bien que la fille ait surpassé la mère, comme cela arrive fréquemment dans les affaires humaines. La commodité et la situation du lieu donnaient une supériorité aux habitants de Tyr et Sidon ne devint qu'un appendice. D'après le livre des Rois, il est assez évident (1 Rois 5:1) que la monarchie de Tyr avait une haute réputation, mais ici le Prophète a regardé son origine.
Passez à Chittim. Lorsqu'il leur propose de passer à Chittim , il les bannit non seulement en Cilicie, mais dans des pays encore plus éloignés; car sous ce nom il comprend la Grèce, l'Italie et d'autres pays; comme s'il avait dit: «Quand tu changeras de résidence à cause du bannissement, tu n'auras pas d'habitation établie dans les pays voisins; mais tu dois errer dans le monde entier, tu seras entraîné dans des pays inconnus, et même là tu ne trouveras pas de repos. Enfin, il veut dire que la ruine sera si lamentable, qu'ils n'auront pas entre voisins, et, après avoir traversé la mer, ils n'auront plus chez les étrangers, un lieu de repos.
FT370 " Sous des tentes de peaux ;" - «Sous des tentes de peaux.»
FT371 «Ils en ont élevé les palais.» - Ing. Ver. «Érigé ses palais.» - Stock . Le professeur Alexander le rend: «Ils ont réveillé ses palais»; mais dit: «Selon l'interprétation habituelle, les tours mentionnées sont celles utilisées dans les sièges anciens; le suffixe masculin fait référence à עם, ( gnām ;) le suffixe féminin à Tyr; et עורר ( gnōrēr ) peut être pris soit dans le sens de élevage , (de ערר, gnārăr ,) ou dans celui de rousing , (from עור, gnūr ,) c'est-à-dire remplissant de confusion et d'alarme. "
FT372 «C'est-à-dire d'un royaume. Voir Daniel 7:17. Nabuchodonosor a commencé ses conquêtes la première année de son règne: de là à la prise de Babylone par Cyrus, il y a soixante-dix ans; à quel moment les nations conquises par Nabuchodonosor devaient être rétablies en liberté. - Lowth
FT373 “ Que le poète Horace s'est moqué d'une putain nommee Lydia pour la mesme occasion ; " - "Que le poète Horace s'est moqué d'une prostituée nommée Lydia pour la même raison."
FT374 «Tyr, après sa destruction par Nabuchodonosor, récupéra, comme cela est prédit ici, son ancien commerce, sa richesse et sa grandeur; comme il a fait de même après une seconde destruction par Alexandre. Il est devenu chrétien tôt avec le reste des pays voisins. Saint Paul lui-même y trouva de nombreux chrétiens. (Actes 21:4.) Il a beaucoup souffert de la persécution de Dioclétien. C'était un archevêché sous le patriarcat de Jérusalem, avec quatorze évêchés sous sa juridiction. Elle a continué chrétienne jusqu'à ce qu'elle soit prise par les Sarrasins en 639; a été récupéré par les chrétiens en 1124; mais en 1280 a été conquise par les Mamalukes, puis enlevée par les Turcs en 1516. Depuis ce temps, elle a sombré dans la décomposition totale, est maintenant un rocher nu, «un endroit pour étendre des filets sur», comme le prophète Ézéchiel a prédit ça devrait être. (Ézéchiel 26:14.) Voir les voyages de Sandy; Vitringa sur la place; L'évêque Newton sur les prophéties, Dissert. xi. » - Lowth
FT375 «Les revenus de Tyr seront utilisés pour soutenir les adorateurs du vrai Dieu. La prophétie suggère que Tyr devrait être convertie à la religion du Christ comme elle l'était aux premiers temps de l'Évangile. Du même événement, David avait également prophétisé dans Psaume 45:12. " - Stock
FT376 « Afin qu’ils mangent leur saoul ;» - "Pour qu'ils mangent à leur faim."
FT377 " Tout ce que nous employons pour la nécessité de nos freres ;" - «Tout ce que nous dépensons pour soulager le besoin de nos frères.»