Commentaire Biblique de Jean Calvin
Ésaïe 30:20
20. Quand le Seigneur vous aura donné. Il continue le même sujet, et fortifie les croyants, afin qu'ils ne s'évanouissent pas; car la patience naît de l'espoir d'une issue plus prospère. En conséquence, il les prépare à endurer les châtiments futurs, car la colère de Dieu les pressera pendant un certain temps; mais il promet aussitôt qu'une joyeuse issue les attend, quand ils auront enduré ces calamités et ces détresses; car Dieu retiendra sa sévérité. Ainsi, je considère que ו ( vau ) signifie "Quand" ou "Après;" comme s'il avait dit: « Lorsque vous aurez enduré ces troubles, alors le Seigneur vous bénira; car il changera votre condition pour le mieux.
Ta pluie ne sera plus retenue. (300) Le mot מורה ( mōrĕh ) est considéré par certains commentateurs comme signifiant "un enseignant". Mais cela ne correspond pas au contexte; car, bien que le principal fruit de notre réconciliation avec Dieu soit d'avoir des «enseignants» fidèles, cependant, comme la multitude ignorante était plus profondément affectée par le manque de nourriture, Ésaïe adapte son langage à leur ignorance et leur donne un avant-goût la gentillesse paternelle sous l'emblème de l'abondance de la nourriture.
Par les mots «pain» et «eau», il signifie le besoin extrême et la rareté de toutes choses, et par conséquent il l'appelle «pain d'angoisse et eau d'affliction. (301) Au lieu de cette famine, il dit qu'il leur enverra l'abondance et l'abondance. C'est ce qu'il entend par le mot rain ; car il décrit la cause au lieu de l'effet, comme s'il avait dit: «La terre donnera du fruit en abondance. Cela avait une référence littérale et spéciale à un pays dont la fertilité dépendait entièrement du ciel; car il n'était pas arrosé par les rivières ou les fontaines, mais par les pluies.
"Le pays où vous allez pour le posséder", dit Moïse, "est un pays de collines et de vallées, et il boit l'eau de la pluie du ciel." (Deutéronome 11:11.)
Il déclare que les fruits de la terre, que le Seigneur a ôtés ou diminués par la stérilité, reviendront; car, à la suite des "pluies" abondantes, (302) il y aura des produits importants et abondants. Ainsi, lorsque le Seigneur nous punira, réconfortons nos cœurs avec ces déclarations et promesses.