Commentaire Biblique de Jean Calvin
Ésaïe 33:4
4. Et votre proie sera ramassée. Ici, il s'adresse aux Assyriens, s'il n'est pas jugé préférable de le référer aux Juifs, et de prendre le mot «proie» dans un sens actif. Mais la première opinion est plus appropriée; et ce tournant soudain d'adresse directe confère une grande véhémence à la prédiction, quand il se moque ouvertement et expressément des fiers adversaires. Pourtant, il est douteux que cela dénote la ruine finale de la nation ou la défaite du roi Sennachérib, lorsque son armée a été détruite par la main d'un ange devant les murs de Jérusalem. (2 Rois 19:35.) Cette dernière opinion a été adoptée par presque tous les commentateurs, mais elle me paraît trop limitée; car je pense que le Prophète, dès le début du chapitre, avait l'intention d'exprimer quelque chose de plus, quand il a parlé de la destruction de cette nation, la prophétie pourrait même être encore plus étendue, comme je l'ai suggéré il y a peu, de manière à inclure de même les Babyloniens, qui étaient les derniers ennemis de l'Église; mais, passant cela, il est suffisamment évident que sa plume est dirigée contre la monarchie de Ninive.
Par votre rassemblement de chenilles. Il compare cette nation guerrière à des «chenilles», car elles n'auront pas le pouvoir de résister, mais trembleront toutes et s'évanouiront, de sorte qu'elles seront rassemblées en grands tas pour être détruites. La comparaison est très appropriée et est également employée par le Prophète Nahum, (Nahum 3:15,) bien que dans un sens quelque peu différent; car cet insecte, nous le savons, est extrêmement destructeur pour les arbres, et extrêmement blessant, de sorte qu'il peut à juste titre être appelé la calamité de la terre. Mais comme leur grand nombre ne donne aucun pouvoir pour se défendre, même les enfants peuvent facilement se secouer, se rassembler et les tuer en tas partout où ils les rencontrent. Ceci aussi, déclare le Prophète, arrivera à ces voleurs insatiables; car, bien qu'ils aient fait beaucoup de mal en pillant pendant une longue période, ils seront enfin tués et détruits sans le moindre effort; parce que, privés de vigueur virile et presque de vie, ils tomberont au pouvoir de leurs ennemis; et la richesse de Ninive, amassée par le vol, sera portée à Babylone.
Selon la course des criquets. Il ajoute maintenant une autre comparaison, que les Babyloniens «courront comme des sauterelles», pour dévorer tout le pays; car ces créatures, étant extrêmement voraces, et allant de l'avant sans interruption, et sautant avec une rapidité étonnante, consomment tous les fruits de la terre. Certains se réfèrent aux mêmes Assyriens, comme si le Prophète les comparait à des «sauterelles», car ils seront facilement dispersés; mais cette interprétation ne s'applique pas, car le Prophète dresse une armée de «sauterelles», de manière à couvrir complètement dans sa marche tout le pays; et il établit magnifiquement une comparaison entre les «chenilles» et les «sauterelles», en raison de leur avarice insatiable et de leur grand nombre.