Commentaire Biblique de Jean Calvin
Ésaïe 34:8
8 Car c'est le jour de la vengeance de Jéhovah. Ce verset doit être considéré comme étroitement lié aux versets précédents, car il souligne le but que le Seigneur a en vue en punissant les Edomites avec une telle sévérité; et cet objet est qu'il souhaite venger son peuple et défendre sa cause. Si, par conséquent, il n'avait pas également attribué cette raison, les premières déclarations auraient pu paraître obscures ou inappropriées; car cela aurait été une sorte de connaissance incertaine si nous n'avions pas considéré que Dieu, en punissant les méchants, témoigne de son affection et de son souci incessants de préserver son propre peuple.
Ce qui a été dit autrefois des Edomites doit sans aucun doute être étendu aux ennemis de l'Église, car tous étaient inclus par le Prophète dans une classe particulière; et, par conséquent, dans l'adversité, nos cœurs doivent être soutenus par cette consolation: que les attaques que nous subissons maintenant entreront en jugement devant Dieu, qui revendique à juste titre cette fonction. Le Prophète ne veut pas seulement dire qu'il est en son pouvoir de punir les hommes méchants chaque fois qu'il le juge approprié, mais qu'il règne dans les cieux, afin de punir toute sorte d'injustice au moment opportun.
Mais il faut faire attention aux mots day et year, par lesquels il nous rappelle que Dieu ne dort pas dans le ciel, bien que pendant un petit moment il ne se présente pas, mais retarde sa vengeance jusqu'à une bonne saison, afin que les croyants puissent entre-temps «posséder leur âme avec patience» (Luc 21:19,) et peut le laisser gouverner selon sa sagesse insondable.