Commentaire Biblique de Jean Calvin
Ésaïe 34:9
9. Et ses flux doivent être transformés en hauteur. Ce que le Prophète ajoute maintenant ne contient rien de nouveau, mais décrit plus complètement cette désolation. Nous avons autrefois expliqué la raison pour laquelle les prophètes utilisent ces images vivantes pour représenter les jugements de Dieu. C'est dans le but d'amener les hommes à les considérer comme réellement présents et de les contraindre à reconnaître les choses que leurs yeux et leur esprit ne discernent pas, ou qui, dès qu'elles sont vues et connues, sont immédiatement oubliées. Mais il faut aussi remarquer que les prophètes ont parlé de choses obscures et secrètes, et généralement considérées comme incroyables; car beaucoup de personnes imaginaient que les prophètes les prononçaient au hasard. Il était donc nécessaire d'ajouter de nombreuses confirmations, telles que celles qu'il emploie dans ce passage et dans d'autres; et ainsi il dénote un horrible changement, qui détruira toute la face de la Judée.
De plus, il fait allusion à la destruction de Sodome et Gomorrhe, (Genèse 19:24,) comme le font très fréquemment les prophètes. Dans cette destruction, comme Jude nous informe, nous avons une représentation perpétuelle de la colère de Dieu contre les réprouvés, ( Jude 1: 7 ;) et ce n'est pas sans raison que les prophètes l'appellent à notre souvenir, afin que tous apprennent à redouter les jugements de Dieu. Dans le même but, il ajoute: