Ésaïe 41:5

5. Les îles ont vu et craint. Il montre maintenant l'ingratitude excessive du monde, qui, après avoir perçu les œuvres de Dieu, a continué dans le même aveuglement auquel il avait été abandonné autrefois. Un peu auparavant, il avait dit qu'il gagnerait facilement une victoire, s'ils ne l'écoutaient que; et maintenant il ajoute que les Gentils connaissaient sa puissance, et pourtant étaient rebelles et obstinés. La conséquence est qu'ils sont tout à fait inexcusables; parce que la majesté de Dieu était abondamment révélée, s'ils n'avaient pas choisi de fermer les yeux de leur propre chef. (137) Pour, par conséquent, ôter l'excuse de l'ignorance même aux nations les plus éloignées, il dit qu'ils tremblaient à la vue de ses œuvres, et pourtant retourné aussitôt à leurs dispositions naturelles, de façon à être empêtré par de nombreuses erreurs et superstitions. Il y a une allusion élégante dans les deux verbes ראו וייראו, (rau veyirau) qui ne peuvent pas être exprimés en latin; mais le sens général est qu'ils étaient non seulement des témoins oculaires, mais aussi si profondément convaincus, que la peur était éveillée en eux par ce qu'ils savaient.

Les frontières les plus éloignées de la terre tremblaient. On pourrait objecter que les bénédictions que Dieu a accordées à Abraham ne pourraient pas être célébrées dans le monde entier, pour être connues des nations étrangères. Mais, comme nous l'avons dit, bien qu'Abraham seul ait été mentionné par lui, il avait l'intention de rappeler aussi d'autres exemples de sa bonté que leurs pères éprouvaient, afin que ceux-ci puissent les amener à avoir une meilleure espérance; car non seulement il a fait sortir Abraham de Chaldée, mais il a sauvé toute sa postérité de l'esclavage de l'Égypte (Exode 13:16,) et les a mis en possession du pays de Canaan. Il dit donc que les Gentils ont fait l'expérience de sa puissance quand il a délivré et préservé son peuple, afin qu'ils sachent qu'il est le seul vrai Dieu; car au milieu de tant de miracles, sa puissance était clairement et manifestement affichée. En bref, il déclare que les Gentils étaient terrifiés par la merveilleuse puissance de Dieu, quand il délivra son peuple; car les hommes méchants, lorsqu'ils entendent quelque chose de cette puissance, sont chaque jour terrifiés et remplis d'étonnement, parce qu'ils perçoivent que Dieu est leur ennemi.

Il s'est approché et est venu. Cette expression, s'est approchée, est interprétée par certains comme signifiant que les incroyants observaient de plus près les oeuvres de Dieu; car, quand nous voulons percevoir quelque chose de plus précis, nous nous rapprochons. D'autres le réfèrent au roi de Sodome, «qui est allé à la rencontre d'Abraham». (Genèse 14:17.) Mais ces interprétations ne conviennent pas, et n'ont en fait rien à voir avec le sujet.