Ésaïe 46:6

6. Produire de l'or dans des sacs. Le Prophète avait autrefois dit cela, et il le répète maintenant, afin de fixer de plus en plus profondément cette doctrine dans le cœur des hommes; car la superstition a frappé ses racines si profondément dans leur cœur, qu'elle ne peut être arrachée, à moins que le Seigneur ne change entièrement notre nature. Tout ce que nous avons entendu de cette folie nous échappe rapidement; car nous portons toujours quelque semence de superstition, et il n'y a rien auquel nous sommes plus enclins que d'y tomber. Il dit donc qu'une personne fournit les matériaux pour fabriquer des idoles, et une autre leur donne une forme; et que de cette façon, on peut dire qu'il y a deux pères de tels dieux, c'est-à-dire l'homme riche qui prodigue l'or ou l'argent, et l'ouvrier qui ajoute la forme et fait l'idole. Ainsi, il expose ouvertement la folie de ceux qui cherchent une divinité dans leurs bourses et dans la main de leurs ouvriers; car qu'est-ce que signifie un changement si soudain, qu'ils s'inclinent devant le métal, dès qu'il a pris une forme différente, et une forme aussi, qui a été réglée par leur propre volonté ou par caprice? car c'est exactement un dieu qu'ils ont voulu fabriquer à leurs frais.

Ils adorent même. La particule אף, ( aph ,) pair, accentue la description de cette folie; car il y aurait peut-être lieu de se repentir, si quelqu'un qui avait été rattrapé par une erreur soudaine adorait un faux dieu; mais ces hommes persévèrent obstinément dans leur erreur. Ce mot attire donc plus fortement l'attention sur cette obstination et montre qu'ils sont complètement aveuglés. Cette stupidité, comme je l'ai dit, est excessivement insensée, quand les hommes adorent un dieu qu'ils ont fait de leurs propres mains.