Ésaïe 49:24

24. La proie doit-elle être enlevée au puissant? Ayant résolu, dans le verset précédent, une objection qui pouvait se présenter à l'esprit des croyants, il confirme maintenant encore plus cette solution; car on aurait pu croire incroyable que les Juifs fussent sauvés des mains d'un ennemi si puissant, par lequel ils avaient été pris au combat et réduits à l'esclavage, il ajoute donc cette question telle que posée par l'ensemble du commun. des gens, parmi lesquels il volait probablement universellement de bouche en bouche; et il répond aussitôt, comme nous le verrons.

La captivité des justes (ou, la captivité des justes ) être livré? Et nous devons tout d'abord observer cette métaphore, à savoir que l'Église est appelée «la proie des puissants» et «la captivité des justes», c'est-à-dire la captivité légale. On dit qu'il est le possesseur «juste» qui est le possesseur légitime; de même que la proie, quand la guerre a été juste, passe entre les mains d'un possesseur juste. (13) Telle était la condition du peuple ancien, après avoir été conduit en captivité; car, avec leur patrie, ils avaient perdu leur liberté et étaient entièrement au pouvoir et à la disposition du vainqueur. Et pourtant, nous devons observer attentivement cette métaphore, que l'Église est opprimée par la tyrannie des princes, et exposée aux mâchoires des loups, et pourtant est censée être leur proie «juste». C'est, en effet, honteusement méchant; mais ainsi ont été traités nos pères, et nous ne sommes ni plus vertueux ni plus excellents que nos pères.