Commentaire Biblique de Jean Calvin
Ésaïe 5:10
10. Oui, dix acres de vignoble donneront un bain. Il prédit que la même chose arrivera dans leurs champs et leurs vignobles; que les hommes avides n'obtiendront pas les rendements désirés, parce que leur avidité est insatiable; que, comme certains animaux qui, par leur souffle, brûlent les branches et dessèchent le blé, ces hommes détruisent les fruits de la terre par leur extorsion. Les champs seront si stériles qu'ils ne donneront guère le dixième de la graine: les vignes donneront très peu de vin.
Un bain, comme nous le dit Josèphe, est une mesure de liquides et contient soixante-douze sextaires; une très petite mesure, certes, pour dix acres, surtout sur un sol fertile. Le cor (κόρος) ou homer , est une mesure de substances sèches et, selon le même auteur, contient trente et un medimni (83) Un ephah en est la dixième, et contient donc évidemment un peu plus de trois medimni (84)
Or, lorsque le sol est productif, il produit non seulement dix fois, mais trente fois, et dans tous les cas dépasse la quantité de semence, et rend beaucoup plus abondamment qu'il n'en a reçu. Lorsqu'il en est autrement, il procède sans aucun doute de la malédiction de Dieu punissant l'extorsion des hommes. Et pourtant les hommes blâment la rigueur du sol, comme si la faute était là, mais en vain; car nous ne voudrions pas d’augmentation abondante, si Dieu ne maudissait pas le sol à cause de la convoitise des hommes. Quand ils sont si ardemment employés à se rassembler et à s'entasser, que font-ils d'autre que d'absorber la bonté de Dieu par leur avidité? Si cela ne se voit pas en tout, parce qu'ils veulent le pouvoir, ils ne veulent toujours pas de la disposition. Jamais le monde n'a été autant enflammé par cette convoitise, et nous n'avons pas besoin de nous demander si Dieu le visite avec punition.