Commentaire Biblique de Jean Calvin
Ésaïe 66:8
8. Qui a entendu une telle chose? Il exalte la grandeur de la chose dont il a parlé; car il veut dire qu'il y aura une restauration merveilleuse et «inouïe» de l'Église; de sorte que les croyants n'en jugeront pas d'après l'ordre de la nature, mais d'après la grâce de Dieu; car quand les hommes y réfléchissent, ils pensent que c'est comme un rêve, comme le dit le psalmiste. (Psaume 126:1.) Il ne veut pas dire que l'Église sera restaurée parfaitement et en un instant; car l'avancement de cette restauration est grand et prolongé, et est même lent dans l'estimation de la chair; mais il montre que même le début de celui-ci dépasse toute la capacité de l'entendement humain. Et pourtant, il ne parle pas de manière hyperbolique; car nous voyons souvent que l'Église produit, qui auparavant ne paraissait pas enceinte. Bien plus, quand on la pense stérile, elle est rendue féconde par la prédication de l'Évangile; de sorte que nous admirons beaucoup l'événement, quand il s'est produit, que nous estimions autrefois tout à fait incroyable.
Ces choses se sont accomplies dans une certaine mesure, lorsque le peuple est revenu de Babylone; mais un témoignage bien plus brillant a été donné dans l'Évangile, par la publication de laquelle une progéniture diversifiée et nombreuse a été immédiatement produite. À notre époque, n'avons-nous pas vu l'accomplissement de cette prophétie? Combien d'enfants l'Église a-t-elle engendrés au cours des trente dernières années au cours desquelles l'Évangile a été prêché? Le Seigneur n'a-t-il pas son peuple, aujourd'hui, en grand nombre, dans le monde entier? Rien, donc, n'a été annoncé ici qui ne soit clairement vu.
Une nation naîtra-t-elle immédiatement? Il illustre la gloire du miracle par une métaphore. Aucune «nation» n'est jamais venue au monde en un instant; car c'est peu à peu que les hommes s'assemblent, se multiplient et répandent leur nation. Mais le cas est très différent avec l'Église, qui, à la fois et en plus d'un endroit, produit un grand nombre d'enfants. Cela revient à dire que Dieu, d'une manière merveilleuse, fera naître d'innombrables enfants de l'Église, d'une manière extraordinaire, d'un seul coup et soudainement.
Un pays sera-t-il produit en un jour? Le mot ארף, ( eretz ,) "une terre," peut être pris soit pour tout pays, ou pour ses habitants.