11. C'est pourquoi ils se sont placés sur eux. Les Egyptiens ont conçu ce remède pour diminuer progressivement les enfants d'Israël. Puisqu'ils sont sujets, ils peuvent les affliger de fardeaux, les déprimer; et cet esclavage les affaiblira et les diminuera. Mais leur pouvoir sur eux en tant que sujets n'aurait pas dû être poussé jusqu'à imposer à des personnes inoffensives, auxquelles ils avaient accordé la libre permission de résider parmi eux, ces nouveaux hommages; car ils auraient dû d'abord se demander à quelles conditions ils avaient été admis. L'exaction par laquelle Pharaon a rompu la foi avec eux était donc injuste en soi; mais le crime auquel il procéda était encore plus grand, parce qu'il ne cherchait pas simplement un avantage pécuniaire, mais désirait affliger les misérables par la lourdeur de leurs fardeaux. Car les Israélites n'étaient pas seulement obligés de payer un tribut, mais étaient soumis à un travail servile, comme l'a immédiatement ajouté Moïse. Quant aux deux villes, il est douteux dans quel sens elles ont été appelées miscenoth (15) Ce mot est parfois pris pour des caves et des greniers, ou des dépôts de tout ce qui est nécessaire comme provision; mais, comme il signifie parfois «forteresses», ce ne sera pas un sens déplacé, qu'il leur soit ordonné de construire de leurs propres mains les prisons, ce qui pourrait les empêcher de partir. Car il ressort de nombreux passages (Genèse 47:11; Exode 12:37; Nombres 33:3) que Rhameses était situé dans cette partie du pays, et nous verrons bientôt que les enfants d'Israël sont sortis de Rhameses.

Continue après la publicité
Continue après la publicité