Commentaire Biblique de Jean Calvin
Exode 10:11
11. Pas ainsi. Il fait semblant de leur donner ce qu'ils avaient demandé au début, et les accuse ainsi de changeabilité, car ils ne persévèrent pas dans la même détermination. Alors qu'il est certain que la cause de sa persévérance à résister était parce qu'il craignait que tout le peuple ne quitte l'Égypte. Il savait donc que ce que Moïse exigeait au nom de Dieu s’étendait aussi à leurs petits, sinon il n’aurait pas été furieux. Mais, pour les blâmer, il leur reproche faussement et calomnieusement d'avoir doublé leurs demandes injustes, alors qu'il fait preuve de la plus grande bonté, parce qu'il accède à leur demande originelle. Mais il n'avait pas envie de voler les parents de leurs enfants, mais de les retenir comme otages; car il était persuadé qu'ils ne renonceraient pas volontairement aux engagements qui leur étaient si chers. En ce qui concerne ce qui est ajouté à la fin du verset, "Il les a chassés de la présence de Pharaon", (122) certains le prennent indéfiniment et comprennent " une de ses personnes à charge; » mais, comme il est habituel en hébreu d'omettre l'antécédent, puis de le fournir à la place du parent, je ne doute pas que Pharaon, voyant que Moïse ne se contentait pas de la moitié d'entre eux, se mit en colère et le chassa. avec des menaces renouvelées, car il ne pouvait supporter sa présence.