Exode 14:21

21. Et Moïse s'est allongé. Nous avons déjà dit que le passage était gratuit et commode pour les Israélites de nuit, puisque la colonne de feu remplissait leur côté de lumière: et certainement une si grande multitude ne pouvait pas atteindre la rive opposée dans un heure ou deux. Les Israélites passèrent alors du soir jusqu'à l'aube; et alors les Égyptiens, ayant découvert qu'ils étaient partis, se hâtèrent de suivre pour tomber sur leurs arrières. Or, bien que Moïse n'utilise aucun ornement de langage pour célébrer ce miracle, le simple récit devrait suffire; et, par conséquent, est plus emphatique pour éveiller notre admiration que n'importe quelle coloration rhétorique et éloquence magnifique. Car qui voudrait des exclamations retentissantes, pour être ravi à la plus haute admiration de la puissance divine, quand on lui dit simplement et en quelques mots que la mer a été divisée par la verge de Moïse; cet espace suffisant pour le passage du peuple était sec; que la masse puissante des eaux se tenait comme des roches solides de chaque côté? Conçu, alors, a-t-il mis toute l'affaire devant nos yeux dénudée de toute splendeur verbale; quoiqu'il soit à la fois célébré peu après, conformément à sa dignité, dans le Cantique, et partout plus magnifiquement magnifié par les prophètes et dans les psaumes. Dans ce passage, apprenons, comme si Moïse nous conduisait à la situation réelle, à fixer nos yeux sur la perspective de la puissance inestimable de Dieu, qui ne peut être suffisamment exprimée par un nombre ou une force de mots. Mais Moïse fait très attention à ne pas s'arroger plus qu'assez pour lui-même, afin de nuire à la louange de Dieu. Il avait été auparavant commandé de diviser la mer avec sa verge soulevée; il change maintenant la forme d'expression, c'est-à-dire que les eaux sont retournées par l'ordre de Dieu. Ainsi, satisfait du caractère de ministre, il fait de Dieu seul, comme il convenait, l'auteur du miracle. Mais bien qu'il était compétent pour Dieu de dissiper les eaux sans aucun mouvement de l'air, cependant, afin qu'il puisse montrer que toute la nature lui était obéissante et gouvernait à sa volonté, il était heureux de soulever le fort vent d'est. En attendant, il faut se rappeler que la mer ne pouvait être asséchée par un vent arty, si fort soit-il, à moins qu'il n'eût été effectué par la puissance secrète de l'Esprit, au-delà de l'opération ordinaire de la nature. Sur quel point voir mes annotations précédentes sur le chap. 10:13 et 19.