1. _ Et Moïse a répondu. _ Moïse raconte dans ce chapitre avec
quelle hésitation il a obéi à Dieu, non par obstination, mais par
timidité, car il ne secoue pas le joug, comme le font les bêtes
indisciplinées, mais s'en éloigne, afin qu'il puisse ne pas être
placé sur lui. (50) Et par conséquent, no... [ Continuer la lecture ]
2. _ Qu'est-ce que c'est dans ta main? _ Conformément à l'idiome de
la langue hébraïque, Moïse explique maintenant plus complètement,
et poursuit plus distinctement, ce qu'il avait auparavant seulement
généralement fait allusion au respect des signes. Dans les trois
signes auxquels il se réfère, il... [ Continuer la lecture ]
5. _ Qu'ils croient. _ Ce spectacle ne fut donc pas montré à Moïse
une seule fois, mais le pouvoir lui fut aussi donné de répéter
fréquemment le miracle; à la fois d'acquérir du crédit des
Israélites et de réprimer l'audace de Pharaon. Car bien que la
phrase soit incomplète, il n'y a aucune ambiguï... [ Continuer la lecture ]
6. _ Mettez maintenant votre main dans votre sein. _ Par ce signe,
Moïse fut instruit que ce qui est dans la plus grande vigueur se fane
aussitôt, sur l'ordre de Dieu; et que ce qui est sec retrouve ainsi
sa vigueur originelle; en un mot, l'affirmation de Paul en fut
confirmée, que Dieu «appelle le... [ Continuer la lecture ]
8. _ Et cela arrivera, s'ils ne veulent pas te croire. _ En ces
termes, Dieu a enlevé à Moïse toute poignée de doute; autant dire
qu'il était suffisamment pourvu et fortifié pour surmonter
l'obstination du peuple; et cependant, entassant la mesure à
débordement, il ajouta ensuite un troisième signe... [ Continuer la lecture ]
10. _ O mon Seigneur. _ Moïse attrape chaque mot d'évasion, pour se
forcer à la tâche qui lui est imposée, non pas qu'il veuille
refuser l'ordre, mais parce qu'il tremble à son importance. C'est
cette méfiance envers ses propres pouvoirs qui le rend si hésitant
et timide. Le remède était évident, q... [ Continuer la lecture ]
11. _ Qui a fait la bouche de l'homme? _ Ici s'exprime la cause,
pourquoi l'hésitation de Moïse méritait d'être répréhensible;
c'est-à-dire, parce qu'arrêté par sa propre infirmité, il n'a pas
regardé vers Dieu, qui, étant au-dessus du besoin de toute aide
humaine, accomplit facilement tout ce qu'i... [ Continuer la lecture ]
13. _ Envoyez, je vous prie, par la main. _ Ceux qui interprètent ce
passage comme faisant allusion au Christ, (53) comme si Moïse avait
dit que Sa puissance était nécessaire pour accomplir cela tâche
puissante, introduire un sens forcé et tiré par les cheveux, qui est
contredit par le contexte, ca... [ Continuer la lecture ]
14. _ Et la colère du Seigneur s'est allumée. _ Ce passage
confirme, par opposition, cette expression, qu'il n'y a pas de
meilleur sacrifice que d'obéir à la voix du Seigneur, (1 Samuel
15:22, ) puisque Dieu est si gravement offensé par l'hésitation de
Moïse, malgré ses excuses spécieuses. Mais rie... [ Continuer la lecture ]
16. _ Et il sera votre porte-parole. _ Dieu détruit le prétexte de
sa dispense, en attribuant à son frère la charge de porte-parole, et
pourtant il ne met pas l'autre à sa place; non, l’arrangement est
si miséricordieux que, tout en cédant à la prière de son
serviteur, il lui confère cependant l’ho... [ Continuer la lecture ]
17. _ Et tu prendras cette baguette. _ Il ne fait aucun doute que
Dieu a choisi cette verge de berger pour être l’instrument de sa
puissance, afin de confondre davantage l’orgueil de Pharaon. Car que
pouvait-il apporter à Moïse, sinon honte et reproche, de porter avec
lui l'escroc avec lequel il av... [ Continuer la lecture ]
18. _ Et Moïse est parti. _ Il est surprenant que Moïse ait
supprimé la vision selon laquelle l'esprit de son beau-père aurait
été le plus enclin à le laisser partir; car il ne parle que des
sentiments humains, qu'il désirait revoir ses frères et ses
relations. Pourtant, il a dû être désagréable po... [ Continuer la lecture ]
19. _ Et le Seigneur a dit _ (56) _ à Moïse _ Certains relient
cette phrase à ce qui suit, comme si Dieu avait parlé à son
serviteur après que la permission de revenir lui avait été donnée
par son beau-père; mais mon opinion est plutôt que ce qui avait
été auparavant omis est ici inséré hors de sa... [ Continuer la lecture ]
20. _ Et Moïse prit sa femme. _ En emmenant sa femme et ses enfants
avec lui, Moïse a clairement et librement professé qu'il retournait
en Égypte pour y habiter. L'âne sur lequel il les a posés est une
preuve évidente de l'humilité de sa condition et de la finesse de sa
substance. Car il est peu pr... [ Continuer la lecture ]
21. _ Quand tu vas revenir. _ Moïse n'avait pas auparavant
énuméré les merveilles; mais à partir de ce verset, nous
comprenons que tout ce que nous lirons bientôt pour être fait était
déjà commandé par Dieu. Il n'y a donc aucun doute, mais que Dieu
lui avait déjà conseillé de tout son cours de proc... [ Continuer la lecture ]
22. _ Israël est mon fils, même mon premier-né. _ Dieu réfute
donc, par anticipation, le seul prétexte par lequel Pharaon pourrait
justifier son refus de laisser partir le peuple. Car Jacob s'était
spontanément soumis lui-même et toute sa famille à son
gouvernement; il avait alors le pouvoir libre... [ Continuer la lecture ]
23. _ Et je te dis: Laisse aller mon fils. _ Ce n'était pas le
début de la légation, mais sa clause finale; car Moïse a averti
l'homme désespéré de la mort de son fils, alors que tout le reste
avait été essayé en vain. Le sens est donc que l'obstination du
tyran ne doit pas empêcher Moïse de le pre... [ Continuer la lecture ]
24. _ Et c'est arrivé en passant. _ L'expression «le Seigneur l'a
rencontré» est ici utilisée dans un mauvais sens, pour une
rencontre défavorable, ou une rencontre hostile; comme si Moïse
devait dire que la main du Seigneur était contre lui pour interrompre
son voyage. Sous quelle forme il est app... [ Continuer la lecture ]
25. _ Ensuite, Zipporah a pris une pierre tranchante. _ Parce que la
femme ici a incorrectement assumé cette fonction, certains des
Rabbins supposent que cela a été fait en l'absence de son mari; mais
le contexte les contredit; et par conséquent je ne doute pas mais
qu'elle se soit emparée d'un cou... [ Continuer la lecture ]
27. _ Et le Seigneur a dit à Aaron. _ Quand, du long laps de temps,
Aaron a dû supposer que son frère était mort en exil, il reçoit
maintenant l'annonce joyeuse, de la bouche de Dieu, qu'il est vivant;
et non seulement ainsi, mais il est excité par l'espoir de sa faveur
spéciale; car, bien que Dieu... [ Continuer la lecture ]
29. _ Et Moïse et Aaron sont partis. _ On nous dit ici brièvement
avec quelle fidélité et religion les deux frères ont exécuté les
commandements de Dieu. Ils rassemblent les anciens du peuple, parce
que la multitude puissante, comme on nous le dit, ne pouvait pas être
rassemblée en un seul endroit.... [ Continuer la lecture ]
31. _ Et les gens ont cru. _ Soit il s'agit d'une _ synecdoche _, une
partie du peuple étant mise pour le tout, soit Moïse signifie
qu'après l'annonce publié, tous avec un seul consentement ont
embrassé le message de leur délivrance. Je préfère le premier
sens; parce que leur adoration solennelle e... [ Continuer la lecture ]