13. Et le Seigneur parla à Moïse. Je le traduis, "le Seigneur avait parlé à Moïse;" car il est fait ici référence au début de son appel, et, par conséquent, le sens sera rendu plus précisément par le passé parfait temps; car il répète, ce qu'il avait déjà dit, que lui et Aaron son frère n'avaient pas agi imprudemment, mais avaient été mandatés par le commandement de Dieu. La dérive est que, quelle que soit la fréquence à laquelle l'œuvre aurait pu être interrompue d'une manière ou d'une autre, le conseil de Dieu restait ferme pour la libération du peuple. Mais il est évident qu'il parle du premier commandement, car il dit que lui et son frère ont été envoyés aussi bien aux enfants d'Israël qu'à Pharaon.

Continue après la publicité
Continue après la publicité