Ézéchiel 1:7

Cela semble ajouté à titre d'explication. Depuis qu'Ézéchiel a parlé de leur forme humaine, il ajoute que leurs pieds étaient droits, bien qu'il les appelle ronds ou comme ceux d'un veau. Je renvoie la rectitude non seulement aux pieds mais aussi aux jambes. C'est donc comme s'il avait dit que ces animaux se tenaient comme les hommes. Car nous sommes différents des brutes, qui regardent vers le sol. Comme le poète le remarque avec justesse, lorsqu'il loue la faveur singulière que Dieu a accordée à l'homme,

L'homme regarde en l'air et les yeux dressés
Contemple ses propres cieux héréditaires. (28)

Le Prophète signifie maintenant la même chose, quand il dit que les animaux avaient les pieds droits. Il affirme qu'ils n'avaient rien de semblable à des brutes, mais plutôt à l'apparence ou à la ressemblance de l'homme. Il dit que leurs pieds étaient ronds, et cela semble indiquer leur agilité ou la variété de leurs mouvements, comme s'il avait dit que leurs pieds n'étaient pas confinés, dans une direction quelconque, mais partout où Dieu les pousse, ils se déplacent facilement, car leurs pieds sont ronds. Si l'un de nous veut tourner soit à droite, soit à gauche, il se sentira aux prises avec la nature, s'il essaye en même temps de reculer; si toutefois ses pieds étaient ronds ou en forme de pieds de mollet, il pouvait facilement se déplacer dans n’importe quelle direction. Une telle agilité semble alors pointée du doigt chez les animaux. Quant aux les étincelles qui brillaient comme du laiton poli ou de l'acier, nous savons que cette similitude se produit souvent dans les Écritures, car chaque fois que Dieu veut rendre ses serviteurs attentifs, il propose de nouvelles figures qui peuvent susciter leur admiration. Cette chose même est arrivée à notre Prophète, car si la couleur charnue habituelle était apparue chez ces animaux, cela aurait peut-être été négligé: même le Prophète n'avait pas considéré le sens de la vision avec une attention suffisante. Mais quand il a vu les cuisses scintillantes et les étincelles briller dans toutes les directions, comme si de l'acier poli, alors il a été obligé d'appliquer son esprit plus attentivement à cette vision, maintenant, par conséquent, nous voyons pourquoi il dit que l'apparence des jambes était comme l'acier poli, et qui étincelles scintillaient dessus