Ici, le Prophète enseigne que les Juifs étaient immodérés dans leurs désirs, tout comme si une femme n’était pas satisfaite de deux ou trois adeptes, devrait avoir désespérément envie de beaucoup d’amoureux: telle était, dit le Prophète, le libertinage des Juifs. Quant à sa parole, sur le pays de Canaan en Chaldée, certains pensent que cela signifie qu'ils ont amassé les rites impurs de toutes les nations, et non seulement se sont souillés avec les anciens. idolâtries des nations de Canaan, mais imitaient les Chaldéens dans leur impiété. D'autres disent en Chaldée, qui est à côté du pays de Canaan; mais ce commentaire, comme le dernier, est trop forcé: d'autres prennent אל, al , comparativement, pour "traverser" le pays de Canaan. Mais je ne le comprends que comme une particule exprimant la ressemblance, ainsi, vous avez multiplié votre pollution en Chaldée comme au pays de Canaan. Il n'est pas surprenant qu'ils se soient souillés avec leurs voisins, comme le Prophète l'avait dit autrefois avec les Egyptiens, mais lorsqu'ils couraient vers une région reculée du monde, c'était en effet très remarquable . Cela semble alors le vrai sens, et il est mieux de lire, qu'ils ont augmenté leur souillure en Chaldée comme au pays de Canaan . Car si une femme rencontre un étranger, elle peut agir de manière pécheresse sans tant de disgrâce, mais lorsqu'elle court à distance pour chercher des adeptes, cela se révèle la plus abandonnée. Je ne doute pas que le Prophète ici exagère les crimes du peuple par comparaison, car ils ont pénétré jusque chez les Chaldéens pour se polluer parmi eux. Il dit que les Juifs n'étaient même pas satisfaits de ce , en utilisant la même expression que pour traiter les Assyriens. La somme de l'ensemble est que les Juifs ont été saisis d'une telle impulsion furieuse qu'ils n'ont manifesté aucune modération dans leur méchanceté. Car ils ne s'étaient pas révoltés une seule fois contre Dieu, ni dans un seul sens: mais partout où l'occasion se présentait, ils avaient l'habitude de la saisir avec trop d'empressement, de sorte qu'ils montrèrent ainsi qu'il ne restait même pas une goutte de piété dans leur esprit. Apprenons donc de ce passage à mettre la bride sur les convoitises à temps: car lorsque le feu est allumé, il ne s'éteint pas facilement, et le diable fournit toujours du bois ou ajoute de l'huile au four, comme on dit. Empêchons donc le mal qui est ici condamné chez les Juifs, et retenons-nous, de peur que le diable ne s'empare de nous avec une fureur insensée. Ça suit -

Continue après la publicité
Continue après la publicité