4. Mes frères, d'où êtes-vous? La grande franchise de cet âge apparaît dans cette manière de se réunir; car, bien que le nom fraternel soit souvent abusé par des hommes malhonnêtes et méchants, il ne fait pas encore de doute que les relations amicales étaient alors plus fidèlement cultivées qu'elles ne le sont maintenant. C'est la raison pour laquelle Jacob salue les inconnus comme des frères, sans aucun doute selon la coutume reçue. La frugalité est aussi évidente, en ce que Rachel prête parfois attention au troupeau; car, puisque Laban regorge de serviteurs, comment se fait-il qu'il emploie sa propre fille dans un service vil et sordide, sinon qu'il était jugé honteux d'éduquer les enfants dans l'oisiveté, la douceur et l'indulgence? Alors qu'au contraire, à ce jour, depuis que l'ambition, l'orgueil et le raffinement ont rendu les mœurs efféminées, le soin des affaires domestiques est tenu avec un tel mépris, que les femmes, pour la plupart, ont honte de leur propre fonction. Il s'ensuivit, de la même pureté de manières dont on a parlé, que Jacob se risqua si sans cérémonie à embrasser son cousin; car une plus grande liberté était autorisée dans leur mode de vie chaste et modeste. (63) De nos jours, l'impureté et les convoitises incontrôlables sont la raison pour laquelle non seulement les baisers sont suspectés, mais même les regards sont redoutés; et pas injustement, puisque le monde est rempli de toutes sortes de corruption, et qu'une telle perfidie prévaut, que les rapports entre hommes et femmes sont rarement menés avec modestie: (64)

Continue après la publicité
Continue après la publicité