Commentaire Biblique de Jean Calvin
Genèse 34:5
5. Et Jacob a entendu . Moïse insère un seul verset concernant la douleur silencieuse de Jacob. Nous savons que ceux qui ne sont pas habitués aux reproches, sont les plus gravement touchés lorsqu'un déshonneur leur arrive. Par conséquent, plus cet homme prudent s'était efforcé de garder sa famille pure de toute tache, chaste et bien ordonnée, plus il était blessé profondément. Mais comme il est seul à la maison, il dissimule et garde sa douleur pour lui jusqu'à ce que ses fils reviennent des champs. De plus, par ce mot, Moïse ne veut pas dire que Jacob a différé la vengeance jusqu'à leur retour; mais qu'étant seul et dépourvu de conseil et de consolation, il se prosternait comme découragé. Le sentiment est alors qu'il était si opprimé d'un chagrin insupportable, qu'il se tut. (118) En utilisant le mot «souillé», Moïse nous enseigne quelle est la vraie pureté de l'homme; à savoir, lorsque la chasteté est cultivée religieusement, et que chacun possède son vase en honneur. Mais quiconque prostitue son corps à la fornication, se souille souillement. Si alors Dinah aurait été polluée, que Sichem avait violée par la force, que dire des adultères et des fornicateurs volontaires?