Commentaire Biblique de Jean Calvin
Jérémie 16:15
Mais, on dira plutôt, Vive Jéhovah, car il a amené son peuple du pays du nord; et pour cette raison, parce qu'il vous restera moins d'espoir, quand les Chaldéens vous soumettront et vous disperseront comme un corps déchiré, et quand le nom d'Israël sera éteint, quand le culte de Dieu sera subverti et le Temple détruit. Quand donc toutes choses apparaîtront comme un remède passé, cette captivité sera beaucoup plus terrible que celle par laquelle vos pères avaient été opprimés. Par conséquent, lorsque Dieu vous restaure, ce sera un miracle beaucoup plus remarquable. Et que le Prophète a profité de l'occasion pour leur donner un peu d'espoir de la faveur de Dieu, peut être recueilli à la fin du verset, quand il dit: Et je les ferai retourner dans leur propre pays: mais le copulatif doit être rendu comme une particule conditionnelle, comme s'il avait dit: Quand je les rendrai dans leur propre pays que j'ai donné à leurs pères Il suit maintenant -