Commentaire Biblique de Jean Calvin
Jérémie 26:10
Nous avons dit que les princes étaient excités par une clameur populaire; il n'y a pas non plus de doute mais; que le roi les avait envoyés pour calmer l'agitation. Il faut surtout remarquer qu'ils s'occupaient d'autres affaires, car c'était rarement le cas que les courtisans passaient leur temps à entendre les prophètes. Il est en effet vrai que les occupations de ceux qui sont sacrés, qui ont le soin du Commonwealth, qui rendent la justice et qui doivent assurer la sécurité publique; mais il leur appartient de partager ainsi leur temps, afin de pouvoir en consacrer une partie à Dieu. Mais les courtisans se croient exempts d'une sorte de privilège, alors que la vérité leur est plus nécessaire que même aux gens ordinaires; car non seulement le devoir du chef de famille incombe à chacun d'eux, mais le Seigneur les a également placés sur tout un peuple. Si donc les hommes privés ont besoin d'être quotidiennement enseignés, afin de pouvoir se gouverner et se guider fidèlement eux-mêmes et leurs familles, que devraient faire ces dirigeants qui sont pour ainsi dire les pères du Commonwealth? Mais comme je l'ai déjà dit, de tels hommes se dispensent généralement du joug des fidèles.
Ainsi donc, aucun des princes n'était présent, lorsque Jérémie avait reçu l'ordre de proclamer son message, non seulement le jour où peu d'entre eux venaient au Temple, mais lorsqu'ils venaient de toutes les villes de Juda pour sacrifier à Jérusalem. C’était, en effet, un signe très honteux de mépris flagrant, qu’aucun des conseillers du roi n’apparaisse dans le Temple, quand il y avait là, de lieux reculés, ceux que la religion et le désir de sacrifier y avaient amenés. Mais il dit qu'ils en sont venus à connaître la cause de l'agitation; car on dit qu'ils se sont assis à la nouvelle porte, qui, selon certains, était vers l'est; et ils conjecturent qu'il a été appelé nouveau, parce qu'il avait été renouvelé; le palais du roi était aussi vers l'est, et la porte orientale était son tribunal. Je suis disposé à embrasser cette opinion, qu'ils se sont assis à la porte orientale. (164) Il suit maintenant, -