Commentaire Biblique de Jean Calvin
Jérémie 30:17
Quand Dieu a promis la faveur aux Juifs, il s'est référé à leurs ennemis; car cela aurait été une tentation grave, qui autrement aurait non seulement dérangé et déprimé leur esprit, mais aussi éteint toute foi, de voir leurs ennemis jouir de tout ce qu'ils pouvaient souhaiter, et réussir dans tout ce qu'ils tentaient, si cette consolation n'avait été accordée eux, - que leurs ennemis auraient enfin à rendre compte de la méchanceté dont ils se glorifiaient. Mais maintenant, l'essentiel est exprimé ici: que Dieu, réconcilié avec son peuple, guérirait les blessures qu'il avait infligées; car celui qui nous inflige des blessures peut seul nous guérir. Il exerce son jugement en punissant, il entreprend ensuite la fonction de médecin, pour nous délivrer de nos maux. C'est donc la même chose que si le Prophète avait dit: «Quand le bon moment passera, que Dieu a fixé quant à son peuple, la délivrance doit être espérée avec certitude; car le Seigneur a décrété de ne punir son peuple que pour un temps, et non de le détruire entièrement.
Je vais vous apporter, il dit, guérison, et je vous guérirai de vos blessures Et ceci l'avertissement était très nécessaire, car les Juifs avaient failli pourrir dans leur exil quand Dieu les avait délivrés. Ils auraient pu alors être cent fois accablés de désespoir; mais Dieu les invite ici à élever leur esprit, afin d'attendre l'aide du ciel, car il n'y en avait pas sur terre. Et il ajoute: parce qu'ils t'ont appelé Sion, un paria que personne ne cherche; c'est-à-dire de qui, ou dont le bien-être, personne n'est soucieux. Il confirme ce que j'ai déjà dit, - que les maux extrêmes du peuple ne seraient pas un obstacle lorsque Dieu viendrait les délivrer, mais au contraire, être l'occasion future de faveur et de miséricorde. Quand, par conséquent, les gens devraient être plongés dans la misère au point de faire croire à tous que leur délivrance est désespérée, Dieu promet qu'il serait alors leur Rédempteur. Et c'est ce que nous devons soigneusement remarquer: car nous regardons autour de nous ici et là, chaque fois que nous espérons de l'aide; mais Dieu nous montre qu'il nous sera alors particulièrement propice, lorsque nous serons dans un état désespéré selon l'opinion commune des hommes. Ça suit, -