Commentaire Biblique de Jean Calvin
Jérémie 38:9
Il a ensuite dit que les conseillers du roi avaient fait méchamment dans tout ce qu'ils avaient fait contre Jérémie le Prophète, parce qu'ils l'avaient jeté dans le puits: et il a ajouté, Là, il mourra sous lui-même, ou comme certains le rendent, et à juste titre, "in chez lui." Mais l'expression est frappante, mais ne peut pas être pleinement exprimée dans notre langage: car Ebedmelech voulait dire que Jérémie mourrait, bien que personne ne l'ait agressé, bien qu'aucun mal ou mal ne lui ait été fait par un autre. Il mourra, puis, mourra à sa place, autrement dit, il mourra, s'il est laissé là où il est; parce qu'il gisait, comme il est apparu, sombré dans la boue. Et puis il a dit: Il mourra par famine; car il avait été jeté dans la fosse comme dans une tombe. Et comme la rareté régnait parmi tout le peuple, Jérémie ne pouvait espérer aucune aide; et le pain, comme nous le verrons plus tard, ne pouvait lui être jeté. Ensuite, Ebedmelech dit ici d'abord, que Jérémie avait été indignement traité, parce qu'il était Prophète de Dieu; car il l'honore de ce titre, afin de dénoncer l'impiété des princes; et deuxièmement, il montre à quel point il gisait misérablement dans la fosse, parce que personne ne pouvait lui fournir de nourriture et qu'il n'y avait plus de pain dans la ville. Il suit maintenant -