Commentaire Biblique de Jean Calvin
Jérémie 46:9
Il poursuit le même sujet et énumère tout ce qui pourrait discréditer sa prophétie. Car quand les fidèles ont vu que les Égyptiens ont continué cette expédition non seulement avec d'immenses forces, mais aussi, comme aides étrangères, les Éthiopiens et les Libyens, et même des soldats transmarins de Lydie, - quand ils ont vu des soldats engagés de toutes parts se joindre à les Egyptiens, il n'était guère crédible qu'une telle armée puisse être mise en fuite. Alors le Prophète dit ici, que bien que Pharaon ait engagé les Éthiopiens, les Libyens et les Lydiens, pourtant avec toutes ces forces il périrait.
Il parle à nouveau au nom de Pharaon, Ascend, ye chevaux; lancez-vous, chars, et laissez les vaillants sortir Cette sortie peut se rapporter aux pays d'où ils sont venus. Il mentionne d'abord les Éthiopiens, qui étaient proches des Égyptiens, bien que séparés d'eux. Puis il ajoute le peuple de Libye, qui était Africain, ou qui était au milieu entre l'Egypte et l'Afrique. Puis il dit qu'ils se sont emparés du bouclier. Il souligne leur armure principale, non pas qu'ils étaient sans casque, épée et autres armes, mais ils faisaient principalement confiance à leurs boucliers. Comme nous savons que les Macédoniens portaient la pelta, et étaient remarquables pour cette pièce d'armure, le prophète dit que les Éthiopiens et les Libyens étaient munis de boucliers ou de boucliers . Il mentionne aussi les Lydiens, qui venaient d'une autre partie, même de l'autre rive de la mer; car nous savons que les Lydiens étaient en Asie Mineure, tandis que les Égyptiens étaient au milieu entre l'Afrique et la Judée. La mer Méditerranée était donc entre eux. Il apparaît donc que des auxiliaires à distance et à grands frais furent acquis par Pharaon lorsqu'il entreprit cette guerre. Et il est également probable que d'autres nations aient été engagées; mais le Prophète ne mentionne que les Éthiopiens, les Libyens et les Lydiens: et il dit que ceux qui ont été nommés en dernier se sont accrochés à l'arc, parce qu'ils étaient les meilleurs archers. Il suit maintenant, -