Commentaire Biblique de Jean Calvin
Jérémie 48:20
Nous avons expliqué pourquoi le Prophète décrit si complètement la ruine des Moabites, et s'attarde si longtemps sur un sujet nullement obscur; il ne suffit pas en effet d'enseigner et de montrer ce qu'il est utile de savoir, mais il faut aussi ajouter des aiguillons, pour que les Juifs puissent assister à ces prophéties; non, il était nécessaire d'enfoncer pour ainsi dire avec un marteau dans leur esprit ce qui aurait été autrement incroyable; car ils considéraient comme une fable que les Moabites pouvaient ainsi être brisés, dévastés et réduits à néant. Le Prophète aurait alors travaillé en vain, ou parlé inefficacement, s'il avait décrit avec des mots simples et clairs ce que nous lisons ici. Mais il ajoutait de la véhémence à ses paroles, comme s'il allait conduire ses paroles avec un marteau et les fixer dans l'esprit des gens.
Il dit alors que Moab avait honte, parce qu'il a été frappé Et puis il se retourne pour s'adresser à leurs voisins, Hurlement, pleurer , et déclare dans Aroer : mais le Prophète a ironiquement exhorté les autres à hurler et pleurer; car, comme nous l'avons dit, ce n'était pas son propos de montrer qu'ils méritaient la pitié qui avaient été les ennemis les plus cruels de l'Église de Dieu, mais de montrer que la vengeance de Dieu serait si terrible qu'elle provoquerait des cris et des hurlements dans tout le quartier. . Et puis il ajoute: Déclarez-le dans Aroer; et ensuite il nomme de nombreuses villes; comme s'il avait dit qu'aucun coin du pays ne serait exempt de peur et d'anxiété, parce que les ennemis, après avoir fait une incursion dans une partie, se tourneraient vers une autre, pour ne pas faire de ravages, jusqu'à ce qu'ils aient détruit tout le pays et tout le peuple. De ces villes et de leur situation, il n'y a pas besoin d'en dire beaucoup, car ce serait un travail inutile. Car en dernier lieu, le Prophète montre suffisamment que ce qu'il avait en vue était ce que j'ai déclaré; car il dit, sur toutes les villes de Moab, aussi bien éloignées que proches : il laisse entendre qu'aucune partie du pays ne serait exempte de destruction; car les ennemis, ayant commencé à l'attaquer, ne cesseraient qu'après avoir parcouru chaque partie, et la désolation s'était répandue partout, comme si tout le pays avait été brûlé par le feu. Ça suit, -