Jérémie 48:4

Le Prophète parle à nouveau en général de tout le pays. On dit que le pays de Moab était affligé; non qu'il en fût ainsi alors; mais pour s'assurer de la prophétie, il parle de l'événement comme ayant déjà eu lieu; car les prophètes, comme on le sait, parlant en la personne de Dieu, racontent des choses encore cachées, comme si elles étaient achevées. Il dit que les petits de Moab ont tellement pleuré pour être entendus. (5) C'est beaucoup plus catégorique que s'il avait dit que les hommes et les femmes criaient; car les enfants ne perçoivent pas de sitôt ce qui se passe, car leur compréhension n'est pas grande. Les hommes et les femmes hurlent lorsque seules les menaces sont annoncées; mais les petits enfants ne sont émus que par les maux présents, et à moins qu'ils ne soient réellement battus, ils ne sont pas affectés; et puis ils font à peine la distinction entre un léger mal et la mort. Par conséquent, quand le Prophète dit que les petits de Moab ont été entendus dans leurs cris, il veut dire que la douleur de sa calamité serait extrême, comme ces petits enfants, comme s'ils étaient sages avant leur temps, percevraient l'atroce cruauté de leurs ennemis. . Ça suit, -

Brisé est Moab, Ils ont fait entendre le cri à Tsoar.

Il s'agit essentiellement de la version de Venema. - Éd.