Jérémie 48:41

Je vous ai déjà rappelé que le Prophète n'utilise pas trop de mots dans ce long discours, car il était nécessaire de confirmer en général ce que tous auraient autrement rejeté. Il dit ensuite que les villes de Moab ont été prises, que forteresses ont été saisies Il mentionne ces choses expressément, parce que le pays de Moab pensait qu'il était défendu par des villes et des forteresses; et ils pensèrent ainsi: «Si les Chaldéens venaient faire une irruption, il y a beaucoup de villes qui s'opposeront à eux; ils devront alors passer beaucoup de temps à surmonter ces obstacles. Il se peut alors que, brisés par la fatigue, ils retournent dans leur propre pays, et nous retrouverons ce que nous avons peut-être perdu. Avec cette confiance, les Moabites se sont trompés eux-mêmes, lorsqu'ils ont regardé leurs villes fortifiées et leurs forteresses. Pour cette raison, le Prophète dit maintenant: Les villes sont prises, et les forteresses (23)

Il y avait une autre chose dont les Moabites se vantaient, qu'ils possédaient une valeur militaire; et pourtant ils n'avaient pas fait récemment une épreuve de leur force, comme ils s'étaient livrés à la paresse et aux plaisirs. Mais comme ils avaient jadis accompli des actes dignes de mémoire, ils méprisaient, comme je l'ai dit, leurs ennemis, s'arrogant le crédit d'une grande valeur. Le Prophète, quant à lui, déclare que leur courage s'évanouirait: Le cœur , dit-il , des hommes de Moab deviendra efféminé en ce jour , plus doux que le cœur d'une femme, quand elle est opprimée par les maux. Cela aurait pu paraître une comparaison complète, quand il disait que les hommes de Moab seraient doux et efféminés; mais il voulait exprimer quelque chose de plus, et par conséquent il a ajouté, qu'ils deviendraient plus doux que les femmes en cas de grande difficulté. Et par ces mots, il laisse entendre qu’il est au pouvoir de Dieu de faire fondre le cœur des hommes et d’abattre leur férocité, de sorte que ceux qui étaient comme des lions soient faits comme des lions. Et cela doit être soigneusement noté; parce que le courage n'est pas seulement un don spécial, mais il faut aussi que Dieu fortifie quotidiennement et constamment ceux qu'il a autrefois rendus braves; sinon ceux qui sont courageux au-dessus des autres perdront bientôt leur valeur. Ça suit, -

41. C'est pris, - les villes; Et les forteresses, - il est saisi: Et deviendront le cœur des valeureux de Moab, en ce jour-là, comme le cœur d'une femme en détresse.

Dans notre langage, ce serait «quant à ses villes» et «quant à ses forteresses». - Ed .