Commentaire Biblique de Jean Calvin
Jérémie 48:9
Voici une dérision amère; car il fallait non seulement aiguillonner les Moabites, mais aussi les percer, parce qu’ils étaient gonflés de tant d’orgueil, et aussi parce qu’ils faisaient rage cruellement contre le peuple de Dieu, comme nous le verrons plus pleinement par la suite. Lorsque les Israélites ont été vaincus, ces hommes impies ont jeté leurs railleries et les ont également trahis à leurs ennemis. C'est pourquoi le Prophète dit maintenant: Donne des ailes à Moab Bien que le mot ציף, tsits , signifie proprement une fleur, mais cela signifie ici une aile, mise pour ailes; comme s'il avait dit que les Moabites ne pouvaient échapper à la destruction qu'en volant. En bref, comme ils avaient non seulement si fièrement méprisé, mais avaient aussi persécuté leurs misérables frères, le Prophète dit: «Le temps viendra où les pieds pour courir ou pour fuir ne vous suffiront pas, vos ennemis étant si avides de poursuite. ; mais tu désireras avoir des ailes. Mais, comme nous le verrons, il nous dira bientôt que Moab était resté calme et s'était installé sur sa lie.
Il ajoute ensuite que ses villes seraient un gaspillage, pour ne pas avoir d'habitants Il mentionne la raison pour laquelle Moab aurait besoin d'ailes, même parce qu'il n'y aurait pas refuge pour eux, car partout où il se rendrait, il en serait chassé; car l'ennemi prendrait toutes les villes, de sorte que le peuple tout entier serait obligé de partir ailleurs; il laisse entendre, en bref, qu'il n'y aurait aucun espoir de vie pour les Moabites, sauf par la fuite, et que le plus rapide. Enfin il ajoute: