Commentaire Biblique de Jean Calvin
Jérémie 5:16
Le Prophète avait déjà menacé les Juifs de la vengeance de Dieu, et avait dit que les ministres et les bourreaux seraient les Chaldéens: il continue maintenant le même sujet, et dit que leur carquois serait comme un sépulcre ouvert Les nations de l'Est, nous le savons, ont beaucoup utilisé les flèches et les fléchettes, car elles n'avaient pas batailles; mais ils feignirent un vol, puis se retournant brusquement, ils lancèrent leurs flèches et leurs flèches contre leurs ennemis. Le Prophète avait alors un regard sur ce mode de combat, quand il dit que leurs carquois seraient comme des sépulcres ouverts. Cela peut sembler à première vue une comparaison contre nature; mais c'est la même chose que s'il avait dit, qu'ils seraient assez habiles à lancer des flèches pour détruire tous ceux qui les rencontrent. (145)
Et il ajoute, qu'ils seraient tous forts, que les gens pourraient savoir que ce ne serait pas un léger conflit: bref, c'est pareil que si il avait dit que cette guerre serait une certaine ruine pour les Juifs, dans laquelle ils périraient tous. Il ajoute ensuite -