Jérémie 5:27

Jérémie continue avec le même sujet. Il s'est servi, comme nous l'avons dit, d'une similitude tirée de la volaille: il applique maintenant cette similitude aux Juifs, - que leurs maisons étaient plein de fraude, comme la cage (certains le rendent panier (155) ) est plein d'oiseaux: pour les voleurs, lorsqu'ils vont au gibier, emportez avec eux soit des sacs, soit des cages ou des paniers. Alors Jérémie dit, qu'ils ont ramassé du pillage de tous côtés, de sorte que leurs maisons étaient pleines de fraudes: mais par fraude il veut dire butin, qu'ils ont acquis par veux dire. Cela peut à première vue sembler un langage obscur; mais si nous prenons le mot מרמה, mereme, dans un sens passif, il n'y aura rien d'ambigu. Le Prophète n'emploie donc pas un langage strictement correct lorsqu'il dit que leurs maisons étaient pleines de tromperie ou de fraude; mais ils étaient pleins de butins qu'ils avaient acquis par tromperie et fraude. Par conséquent, ce qu'il entend par fraude, ce sont les pillages par lesquels ils sont devenus riches, comme il l'explique plus tard.

Nous percevons maintenant que la signification du Prophète est, - qu'il n'y avait plus de preuve requise, que les Juifs contournaient les impuissants et les pauvres, car leurs maisons étaient remplies de butins qui rendaient évidente leur méchanceté: ils avaient gratté ensemble leurs richesses en privant les impuissants et les pauvres de leur substance. Et c'est pourquoi il ajoute: Par ceci ont-ils augmenté et sont devenus riches Il est probable qu'ils se glorifiaient de leur richesse, comme des voleurs, dont le métier est de piller: car quand ils augmentaient, ils se croyaient élevés au-dessus de tout danger. Ils étaient comme des courtisans qui, par rapines, fraudes et violences tyranniques, se tirent de toutes parts les possessions d'autrui, de sorte que l'un obtenait annuellement soixante mille et un autre cent mille; puis ils devinrent plus féroces, parce qu'ils pensaient ne pas pouvoir être appelés à rendre compte, étant aveuglés par la splendeur de leurs richesses. Mais ici, le Prophète se moque de cette glorieuse gloire, et dit: «Voici, ils sont devenus grands dans le monde, et ils voudraient être eux-mêmes exaltés à cause de cela;» ont augmenté, dit-il, et devenir riche; c'est-à-dire: «Si quelqu'un va maintenant fouiller leurs maisons, il trouvera en effet beaucoup de choses par lesquelles ils font un étalage devant les yeux des simples; mais ce ne sont que des rapines, des pillages, des fraudes, des butins, des vols et, en un mot, des vols. C'est ce qu'il veut simplement dire. Il ajoute ensuite -

Comme la cage est remplie d'oiseaux, ainsi leurs maisons sont remplies au moyen de la fraude: ils sont donc devenus grands et riches.

- Ed .