Commentaire Biblique de Jean Calvin
Jérémie 5:30
Le prophète, n'étant pas satisfait de la réprimande que nous avons observée, parle encore plus fortement de la méchanceté du peuple. Il dit alors que leur état était si déplorable que tout le monde était surpris. Une chose prodigieuse, dit-il, s'est produite, qui dépasse toute conception humaine et ne peut être comprise. Par les deux mots qu'il utilise, il laisse entendre que l'impiété du peuple ne peut être exprimée en mots ou ne peut être conçue par l'esprit; car c'était une chose monstrueuse. Tel est le sens. (157)
L'étonnement et l'horreur ont été commis dans le pays.
Autrement dit, ce qui a provoqué les deux avait été fait, ou ce qui aurait dû remplir tout le monde d'un sentiment d'étonnement et d'horreur. - Ed .