Commentaire Biblique de Jean Calvin
Jérémie 51:29
Le Prophète s'est sans aucun doute efforcé de dissiper tous les doutes de l'esprit des pieux, ce qui aurait autrement affaibli la confiance en sa doctrine. Il aurait pu penser à l'esprit de tous que le monde entier arriverait plus tôt à rien que la chute de Babylone. Quoiqu'il en soit ainsi, dit le prophète, que la terre entière a tremblé, Babylone sera détruite. Par conséquent, dit-il, Tremblez la terre et souffrez, même parce que confirmé, etc. Il y a ici un contraste frappant entre le mouvement de la terre et la stabilité du dessein de Dieu. Le verbe signifie proprement s'élever, mais il est pris en de nombreux endroits dans le sens de confirmer ou d'établir, et nécessairement ainsi dans ce passage. il dit alors: La terre tremblera, (92) voire parce que confirmées seront les pensées de Dieu concernant Babylone
Mais il mentionne des pensées au pluriel, comme s'il avait dit, que tout ce que Dieu avait désigné et décrété serait immuable, et que la terre entière serait plus tôt ébranlée que la vérité de Dieu devrait perdre son effet. Alors ce verset ne contient rien d'autre qu'une confirmation de toute la prophétie. Mais le Prophète montre que si même tous les obstacles du monde étaient en faveur de la perpétuité de Babylone, ce que Dieu avait décrété concernant sa destruction, serait fixe et immuable. Il suit ensuite, -
Et le pays tremblera et souffrira; Les desseins de Jéhovah seront confirmés concernant Babylone: mettre le pays de Babylone en ruine, sans habitant.
- Ed