Commentaire Biblique de Jean Calvin
Jérémie 51:40
C'est une comparaison différente de la première, lorsque le Prophète a dit qu'ils seraient comme des lions, mais pour rugir seulement. Mais il montre maintenant à quel point cette ruine serait facile alors qu'il plairait à Dieu de détruire les Babyloniens. Alors quant à leur cri, ils étaient comme des lions; mais quant à la facilité de leur destruction, ils étaient comme des agneaux conduits à l'abattage. Dieu ne veut pas dire ici qu'ils seraient revêtus de tant de douceur pour se livrer à une mort volontaire; mais il veut dire que, aussi forts qu'aient pu être les Babyloniens auparavant, et peu importe qu'ils auraient menacé toutes les autres nations, ils seraient alors des femmes courageuses, et seraient conduites au massacre comme s'ils étaient des agneaux ou des béliers.
C'est une comparaison qui se produit souvent chez les prophètes, car des sacrifices étaient alors faits quotidiennement; puis les prophètes considéraient la destruction des impies comme une sorte de sacrifice; car de même que des sacrifices ont été offerts sous la Loi comme preuves de piété et d'adoration, de même, lorsque Dieu apparaît comme juge et se venge du réprouvé, c'est comme s'il érigeait un autel, et montrait ainsi une preuve de l'adoration qui est dû à lui; car sa gloire et son culte sont honorés, oui, et célébrés par de tels sacrifices. Alors la destruction de tous les impies, comme nous l'avons dit, peut être comparée à juste titre à des sacrifices; car dans de tels cas, la gloire de Dieu brille, et c'est ce qui appartient spécialement à son culte. Il suit longuement, -