Commentaire Biblique de Jean Calvin
Jérémie 51:45
Ici, le Prophète exhorte les Israélites à fuir la Chaldée et l'Assyrie. Pourtant cette exhortation était destinée à un autre but, les encourager dans l'espoir de la délivrance; car il n'était guère crédible qu'ils aient jamais une sortie libre, car Babylone était pour eux comme un sépulcre. Alors qu'il les exhorte quant à leur délivrance , , il laisse entendre que Dieu serait leur rédempteur, comme il l'avait promis. Mais il montre que la vengeance de Dieu sur Babylone serait terrible, quand il dit: Fuyez l’indignation de la colère de Dieu.
Il faut cependant remarquer que les fidèles se sont ainsi réveillés, de peur, enivrés des indulgences des Chaldéens, de rester obstinément là, quand Dieu leur tendit la main; car nous savons ce qui s'est passé lorsque la liberté de revenir a été donnée aux Israélites - une petite partie seulement est revenue; certains méprisaient la grande faveur de Dieu; ils étaient si habitués à leurs habitations, et y étaient tellement fixés, qu'ils ne firent aucun compte du Temple, ni du pays que Dieu leur avait promis. Le prophète, donc, pour retirer les fidèles de telles indulgences, dit que tous ceux qui, dans leur torpeur, y resteraient, seraient misérables, parce que l'indignation de Dieu s'enflammerait contre cette ville. Nous percevons maintenant l'objet du Prophète.
Il semble, en effet, mais une simple exhortation aux Juifs de se retirer, qu'ils pourraient ne pas être pollués par la saleté de Babylone, mais une autre fin est également à considérer, proposée par le saint Prophète. Cette exhortation contient donc en elle une promesse de retour, comme s'il avait dit, qu'ils ne devaient pas craindre, parce que la liberté leur serait enfin donnée, comme Dieu l'avait promis. En attendant, un stimulant est ajouté à la promesse, de peur que les Israélites ne soient ravis des plaisirs de la Chaldée et méprisent ainsi l'héritage que Dieu leur a promis; car nous savons combien était grande l'agréable de cette terre, et quelle était l'abondance qu'elle possédait de toutes les bénédictions; car la fécondité de cette terre est plus célèbre que celle de tous les autres pays. Il n'est donc pas étonnant que le Prophète ait si fortement exhorté les Juifs à revenir et qu'il leur soumette la vengeance de Dieu pour les effrayer de terreur, au cas où ils sommeilleraient en Chaldée. Et il ajoute ensuite: -