Jérémie 51:54

Jérémie exulte en quelque sorte sur Babylone, afin que les fidèles, ayant eu tous les obstacles enlevés ou surmontés, puissent se sentir assurés que ce que le Prophète avait prédit de la chute de Babylone serait confirmé, il les amène alors à la scène même, quand il dit, qu'il y aurait la voix d'un cri de Babylone, et qu'il y aurait grande rupture ou détresse du pays des Chaldeams

Nous pouvons, en même temps, rendre שבר, shober, ici "crash", afin que cela corresponde à la clause précédente : il avait dit, La voix d'un cri de Babylone; maintenant il dit, un écrasement du pays des Chaldéens Ils appellent ce bruit un crash, qui est produit par de grandes secousses; comme lorsqu'une grande masse tombe, cela ne se fait pas sans un grand bruit. C'est donc bien ce que veut dire le Prophète. Nous avons déjà expliqué pourquoi il a utilisé ces mots, même que les fidèles pourraient avoir sous les yeux l'événement lui-même, ce qui était encore incroyable. Ça suit, -