Commentaire Biblique de Jean Calvin
Jérémie 6:17
Ceci est une explication du dernier verset, mais pas simplement; car le Prophète par une similitude aggrave l'obstination du peuple, qui non seulement était sourd aux avertissements du Prophète, mais ne serait pas réveillé par le son de la trompette, ni même y prêter attention. Le son de la trompette aurait dû pénétrer dans leur esprit plus que toute autre chose pour deux raisons, - parce qu'il était plus fort que n'importe quelle voix d'homme, - et aussi, parce que nous n'entendons généralement pas le son de la trompette, sauf quand la guerre est à main, ou quand il y a la peur de la guerre.
On voit donc pourquoi le Prophète, après avoir annoncé son message, mentionne le son de la trompette; comme s'il avait dit, que non seulement les prophètes étaient méprisés, en enseignant le peuple, mais que le son de la trompette, annonçant l'approche de la guerre, n'était pas suivi par eux. La bêtise des gens, et non seulement leur bêtise, mais comme je l'ai dit, leur perversité aussi, était plus pleinement prouvée que si le Prophète avait simplement dit qu'ils avaient résolu de ne pas entendre. Il suit maintenant -