Commentaire Biblique de Jean Calvin
Joël 2:20
Dans ce verset, il confirme plus complètement les Juifs, qu'ils pourraient ne pas avoir peur des reproches des Gentils. Il se peut que les Assyriens soient maintenant prêts, préparés pour la guerre; il était alors difficile de libérer les Juifs de toute peur. Le Prophète avait dit en général qu'ils ne seraient plus sujets aux moqueries des Gentils; mais pourtant la peur ne pouvait qu'être ressentie par eux. «Nous voyons les Assyriens déjà armés; et que pouvons-nous espérer sinon être dévoré par eux? car nous ne sommes pas capables de leur résister. L’angoisse doit alors avoir constamment tourmenté les Juifs, s’il n’avait pas déclaré distinctement et dans des mots exprès: «Il est au pouvoir de Dieu de chasser les Assyriens et de confondre toutes leurs tentatives.» Le Prophète est donc maintenant sur ce sujet. Le Northlander, (9) dit-il, Je m'éloigne loin de toi. Les Chaldéens et les Assyriens, nous le savons, étaient au nord de la Judée. Il entend alors ici par le Nord ces ennemis, dont les préparatifs ont terrifié les Juifs. C'est pourquoi il dit: Je vais les chasser de vous et les conduire loin dans une terre de désert et de sécheresse (10) . Par ces mots, il laisse entendre que, bien que pourvus des plus grandes forces, et béants pour la terre de Judée, et prêts dans leur cupidité à la dévorer, les Syriens retourneraient encore chez eux sans rien faire; Je vais les jeter dans une terre désertique. En vain, dit-il, ils convoitent votre abondance et désirent se satisfaire de la fertilité de votre terre; car je les chasserai et leur effroi.
Il ajoute ensuite: sa face à la mer orientale et son arrière à la mer la plus en arrière; c'est-à-dire que je les disperserai çà et là, de sorte que son front soit à une mer, (supposée être la mer Salée,) et son extrémité à la la mer la plus en arrière, qui était sans doute la Méditerranée: car la mer Salée était à l'est pour les Juifs, c'est-à-dire qu'elle se trouve, comme on le sait, vers l'est. Nous percevons maintenant en partie ce que veut dire le Prophète. Mais il faut en même temps ajouter que le Prophète enlève la peur aux Juifs, qui occupaient leurs esprits en observant le pouvoir des Assyriens si grand et si étendu. "Qu'y a-t-il à faire? bien que Dieu soit présent avec nous et nous protège par son aide, comment résistera-t-il aux Assyriens, car cette armée remplira le pays ». «Dieu trouvera encore des moyens», dit le prophète; «Si les Assyriens doivent occuper toute la terre, du sel ou de la mer de l'Est au méridien ou à la mer Méditerranée, Dieu chassera cette vaste multitude: il n'y a donc aucune raison que vous ayez peur.» C'est pourquoi le Prophète a délibérément exposé à quel point les forces assyriennes seraient terribles, afin de montrer qu'elles ne pourraient pas être résistées, à moins que le Seigneur ne les disperse et déçoive tous leurs efforts. Enfin il ajoute: Et sa mauvaise saveur montera: mais je ne peux pas finir aujourd'hui.