Commentaire Biblique de Jean Calvin
Joël 2:9
Il suit ensuite: Ils marcheront à travers la ville; sur le mur ils courront ici et là; dans les maisons ils monteront; par les fenêtres ils entreront comme un voleur. Le Prophète montre ici que les Juifs ont en vain fait confiance à leurs villes fortifiées, car les ennemis y pénètrent facilement. Ils marcheront, dit-il, à travers la ville, c'est-à-dire comme s'il n'y avait pas de portes. Le sens est alors que, bien que la Judée regorge de villes, qui paraissaient imprenables et paraissaient suffisantes pour arrêter le cours des ennemis, comme cela s'était produit presque toujours, de sorte que les grandes armées étaient forcées de renoncer lorsqu'une ville fortifiée se dressait sur leur chemin; pourtant le Prophète dit que les villes ne seraient pas un obstacle pour les Assyriens à leur arrivée en Judée, car ils marcheraient à travers la ville, comme sur une route plate, où aucune porte ne leur est fermée. Ils marcheront alors au milieu des villes comme à travers une plaine ou des champs ouverts. Dans le même but est ce qui suit, Ils courront ici et là sur le mur, dit-il. Ce sont en effet des mots hyperboliques; Pourtant, quand nous considérons la lenteur des hommes à craindre le châtiment, nous devons admettre que le Prophète dans ces expressions n'excède pas la modération. Ils courront alors à travers la ville; c'est-à-dire: «En vain vous vous attendez à ce qu'il y ait pour vous du repos ou de la tranquillité, car vous pensez que vous pourrez encore un temps soutenir les attaques de vos ennemis: Ceci, dit-il, ne sera en aucun cas le cas, car ils courront çà et là sur le mur, comme s'il s'agissait d'une plaine. En outre, ils entreront dans les maisons, entreront par les fenêtres, et le feront en voleur; c'est-à-dire, bien qu'il n'y ait pas d'attaque hostile, mais ils pénétreront furtivement et secrètement dans vos maisons: quand il y aura un grand tumulte, quand toutes les régions se réuniront en armes, et quand vous vous croirez capables de résister, alors comme des voleurs entreront tranquillement dans vos maisons et entreront par les fenêtres, vous ne pourrez pas fermer le passage contre eux.