Commentaire Biblique de Jean Calvin
Josué 18:4
4. Distribuez parmi vous trois hommes, etc. Caleb et Joshua les avaient déjà interrogés régions, et les gens avaient beaucoup appris par enquête: Joshua, cependant, souhaite que la terre soit divisée comme si selon une enquête réelle (162) et ordonne à trois arpenteurs à être nommé pour chacune des sept tribus, afin que par la bouche de deux ou trois personnes chaque différend puisse être réglé. Mais rien ne semble plus incongru que d'envoyer vingt et un hommes, qui ne devaient pas seulement passer directement par un pays hostile, mais le tracer à travers tous ses divers enroulements et détours, afin de ne pas laisser un seul coin sans examen, à calculer, sa longueur et sa largeur, et même tenir dûment compte de ses inégalités. Chaque personne qu'ils rencontraient devait facilement avoir soupçonné qui ils étaient et pour quelle raison ils avaient été employés dans cette expédition. Bref, aucun retour gratuit ne leur était ouvert sauf à travers mille morts. Assurément, ils n'auraient pas rencontré autant de danger d'une impulsion aveugle et irrationnelle, et Josué ne les aurait pas exposés à un danger aussi manifeste s'ils n'avaient pas su que toutes ces nations, frappées par la terreur du ciel, ne désiraient rien tant que la paix. Car s'ils haïssaient les enfants d'Israël, pourtant, ayant été subjugués par tant de renversements, ils n'osaient pas bouger un doigt contre eux, et ainsi les géomètres procédèrent en sécurité comme à travers un territoire pacifique, sous prétexte soit de commerce, ou du moins de faire une visite inoffensive. (163) Il est également possible qu'ils se soient arrangés en différentes parties, et aient ainsi fait le voyage plus secrètement. Il est certain, en effet, qu'il n'y avait qu'une seule source d'où ils auraient pu tirer tout ce courage et cette confiance, de se confier sous l'ombre des ailes du Tout-Puissant, et ainsi de ne pas craindre les hommes aveugles et stupides. D'où l'éloge ici accordé à leur volonté. Car s'ils n'avaient pas été persuadés que les mains de ces nations étaient liées par la puissance céleste, ils auraient eu une juste et honnête raison de refuser. (164)